for the world
美 
英
- na.無論怎樣看[怎樣說]都
- 網絡天下；為了世界；無論如何
英漢解釋
英英解釋
例句
Thus, the authorities are trying to log on to Mount Fuji, a more lenient inclusion criteria for the World Heritage Site.
于是，有關方面正努力將富士山登錄為入選標準較為寬松的世界文化遺產。
He said, when you complete a project, don't wait for the world to understand what you are doing.
他說，做完一個項目之后，別等待世界了解你在做什么。
He said the summit would represent a "make or break" moment for the world economy.
他說此次峰會可能表明世界經濟正處于“不成則敗”的時刻。
"I never saw myself as a woman engineer, " she says. "I saw myself as an engineer trying to make things better for the world. "
“我從來沒有把自己看成女工程師，”她說：“我只是把自己當作一位努力讓世界變得更美好的工程師。”
But, by acknowledging that the US is equally responsible for the world's economic imbalances, he made his case without upsetting his hosts.
不過，蓋特納承認美國對全球經濟失衡負有同樣的責任，因而在闡明自己觀點的同時，避免了激怒東道國。
Chinese Foreign Ministry spokesman Qin Gang said the resolution of the dispute was a lesson for the world.
中國外交部發言人秦剛表示，（中俄）邊界爭端的解決為世界其他國家樹立了榜樣。
They tried to convince her to sing in the talent show but she said she couldn't do it for the world.
他們力勸它在藝人表演節目上演唱，但她說她無論如何都不能那么做。
The last time McLaren fought for the world championship it was with you. Are they in better shape now than they were then?
上個賽季你還身披邁克拉倫的戰袍為世界冠軍而戰，現在的邁克拉倫和當時相比狀態更好嗎？
That victory saved my job and kept me in charge for the World Cup because the DFB had been ready to make a change.
這場勝利讓我得以繼續在世界杯期間執教，因為德國足協準備好了做出改變。
Rather than an entry into uncharted territory for the world economy, such a shift would be more like a return to an earlier era.
貨幣體系出現這種轉變更像是一種倒退，而不是進入世界經濟未知領域的探索。
We either uncomfortably hang our belongings on a public coat rack, or across the back of our chair for the world to see.
也只好不情不愿地把我們的東西掛在公用的衣架上，或是系在所有人都能看見的椅背上。
For the world, it was the most dramatic proof of what man can do if he puts his mind to it.
對全世界人士來說，那是“有志者，事竟成”給人印象最深刻的證據。
With the global economy at a turning point, the cost of any inaccuracies is increasingly high for the world's third-largest economy.
在全球經濟處于轉折點之際，任何的不準確對中國這個世界第三大經濟體來說都會帶來越來越高的代價。
But consider this: Julian Assange did not upload the classified documents and wait for the world to beat a path to his door.
但想想這件事：朱利安阿桑奇沒有把這些機密文件上載到網上然后等著全世界找上門來。
So what might his vision for the world be, if the ZetaTalk message proves correct as it increasingly seems to be?
那么如果齊塔人之聲的信息像現在這樣越來越被證明是正確的，奧巴馬對世界的愿景是什么呢？
If I were hungry I would not tell you, for the world is mine, and all that is in it.
我若是饑餓，我不用告訴你。因為世界，和其中所充滿的，都是我的。
Regarding football, it's obviously great to see that Serbia has qualified for the World Cup: my family were very happy.
關于足球，能看到塞爾維亞進世界杯真是太好啦：我的家人都很高興。
Adding to the gloom was a prediction by a top banking association that said the worst has yet to come for the world economy.
一家有名望的金融業機構的預測加重了前景的暗淡程度。這個機構認為，世界經濟最糟糕的時候還在后面。
To think about what the result could be if that sort of connections remains gives me a very tangible feeling of hope for the world.
去思考什么結果有可能是如果這種聯系仍然給了我一個非常有形的感覺希望的世界。
They are a 'key driver for a new economy' for the world, but an especially strategic area of interest for China, he said.
萬鋼說，它們是全球“新經濟的主要推動力”，也是對中國具有特別戰略意義的領域。
I wouldn't have had them do it for the world.
無論怎樣我也不會讓他們這樣做的。
Sixteen football teams are contending for the World Cup this year.
今年有16個足球隊爭奪世界杯。
Our football team is pointing for the World Cup Games.
我們的足球隊正在進行緊張的訓練，迎接世界杯足球賽。
We see that before 1650 it took nearly 35, 000 years, or about 1, 400 generations, for the world population to double.
我們可以看到，在1650年以前，世界人口的倍增，要經歷將近3.5萬年或近1400代人的時間。
Many fresh college graduates are concerned about the preparation for the world of work.
很多剛畢業的大學生都很關心該如何為職場做準備。
Guys, as much as I think it would be better for the world to have two superpowers balancing each out again, we have to be realistic.
伙計們，就像我認為這將是更好的，世界上有兩個超級大國再一次彼此平衡。
The world has long forgotten, and he not wait for the world and his own together eliminated immediately eliminated, why bother look at it!
早把世界忘了，他恨不得世界和他自己一齊消滅了，立刻消滅了，何苦再看呢！
you know you were educated to make a difference not just for yourself, for your own comfort and satisfaction, but for the world around you.
你們知道你們所受的教育，讓你們不只是為自己的舒適和滿足而活，而且還要為你們周圍的人而活。
While this might have been a good thing for the world as a whole, for my awards ceremony it was a catastrophe.
總體而言這是好事，對我的頒獎典禮來說卻是災難。
But if their misstep has become riches for the world, and their loss, riches for the Gentiles, how much more will their fullness be!
若他們的過失成為世人的富足，他們的缺乏成為外邦人的富足，何況他們的豐滿？
Coffee-makers from around the world gather in London for the World Barista Championships.
來自全球的咖啡師們云集倫敦，參加世界咖啡師（Barista）冠軍賽。
On Facebook, you can be free to be who you want to be, as long as you don't mind being bombarded by adverts for the world's biggest brands.
在Facebook上，你想成為什么樣的人都行，只要你不怕遭到世界頂級品牌的廣告的狂轟濫炸。
He went away crying, and said he should summons me, a thing I would not have happen for the world.
他哭著，說要和我法庭上見，這可是我無論如何也不希望發生的事情。
Pictures of you, pictures of me hung upon your wall for the world to see.
你的照片，我的照片，掛在你的墻上，讓全世界都看見。
THIS has been a year of sackcloth and ashes for the world's business schools.
對商學院來說，過去的一年是賠禮道歉的一年。
The project aims to put the "wild man" of Shennongjia on screen for the world to see.
這個電影項目的最終目標，是通過這部電影將“神農架”和“野人”推向世界。
On the face of it there seems much to be said for the world's shakers and movers meeting and talking frequently.
從表面上看，這個世界的大佬們頻繁聚會和對話，肯定有說不完的話題。
"The moment has arrived for the world to say clearly: enough of aggression, settlements and occupation, " he said.
他說，“時候已經到了，國際社會應該明確宣布：侵略、定居點和占領行為必須結束。”
For the world of the first, easy to say and looking at the world people have several sliver of your life?
為天下之先，說來容易，橫看世間人，你一生有幾次敢為天下先？
NASB: "If I were hungry I would not tell you, For the world is Mine, and all it contains. "
和合本：我若是饑餓、我不用告訴你.因為世界、和其中所充滿的、都是我的。
Sign up for a free account, and you can develop and publish your application for the world to see, at no charge and with no obligation.
注冊一個免費帳戶，您可以開發和雄布您的應用步驟讓全世界都瞧到，不與任何權利。
but it seems to be already well-established that dreams have once and for all left the world of unreality for the world of the laboratory.
但是有一點已經得到了很好地證明——夢已經徹底離開了非現實世界，進入了實驗室。
Her eyes said: "You see why Mamma brought me, " and his answered: "I would not for the world have had you stay away. "
她的眼睛在說：“你明白媽媽為什么帶我來。”他的眼睛則回答：“無論如何我都不肯讓你離開這兒。”
I just do not know how much I can do for the world. All I can do, is to try. Is there anything else you would like me to do?
我不知道我對世界有幾多貢獻.我所能夠的是嘗試.你有其它事情我可以效勞么？
"The United States has no message of peace for the world, they can only talk through arms and armaments, " he said.
他還說：“美國對世界已經沒有和平的信號了，他們可以做的只是用武力和武器談話。”
